1
00:00:02,740 --> 00:00:06,790
Parecía como si la humanidad 
Sería destruido por los demonios.

2
00:00:11,060 --> 00:00:15,300
Pero un solo mago los salvó a todos.

3
00:00:22,510 --> 00:00:27,600
Fue llamado el Rey Mago,
y se convirtió en una leyenda.

4
00:00:30,740 --> 00:00:34,150
Yami, Asta, Charmy y Finral 
vino a informar al Rey Mago

5
00:00:34,150 --> 00:00:37,410
después de su batalla en el Templo Subacuático.

6
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
Y luego...

7
00:00:38,360 --> 00:00:40,120
Lamento interrumpir.

8
00:00:40,120 --> 00:00:44,260
La ciudad fronteriza de Kiten, que tiene una historia 
de escaramuzas con el Reino Diamante,

9
00:00:44,260 --> 00:00:46,290
está siendo atacado por un 
Equipo del Reino Diamante.

10
00:00:50,790 --> 00:00:53,550
¡¿Qué pasa con esa enorme horda de gente?!

11
00:00:53,550 --> 00:00:55,780
Tres de los Ocho Generales Brillantes.

12
00:00:56,390 --> 00:00:58,180
¿Cuáles son los Ocho Generales Brillantes?

13
00:00:58,530 --> 00:01:01,010
Los ocho más fuertes del Reino Diamante.

14
00:01:01,430 --> 00:01:05,390
Son similares a los Caballeros Mágicos. 
Capitanes del Reino del Trébol.

15
00:01:11,220 --> 00:01:15,110
Los primeros en llegar a Kiten. 
en su momento de necesidad fueron...

16
00:01:15,860 --> 00:01:16,940
Eso es—

17
00:01:17,520 --> 00:01:20,620
El Reino del Trébol más
poderoso escuadrón de caballeros mágicos.

18
00:01:22,190 --> 00:01:24,040
¡La Aurora Dorada!

19
00:01:25,200 --> 00:01:29,970
Yami y los demás se dirigieron 
a Kiten como refuerzos.

20
00:01:30,710 --> 00:01:32,960
¡Solo espera, Yuno!

21
00:01:36,660 --> 00:01:41,300
Hagamos que se arrepientan de haber irrumpido 
nuestro país con sus botas embarradas.

22
00:01:52,400 --> 00:01:55,860
Gana el más fuerte

23
00:03:17,200 --> 00:03:20,000
Hombre, ¡ustedes chicas son lindas!

24
00:03:20,000 --> 00:03:23,360
Conozco un prado donde hay 
flores tan hermosas como ustedes dos.

25
00:03:23,360 --> 00:03:27,080
Dime, ¿por qué no tomamos un poco? 
¿Viaje allí con mi magia espacial?

26
00:03:28,240 --> 00:03:32,790
¿Qué pasa? Te pareces a ti 
Acabo de ver algo realmente aterrador.

27
00:03:33,600 --> 00:03:35,290
¡Nos van a asesinar!

28
00:03:35,290 --> 00:03:38,160
¡Ey! ¿Cuál es la gran idea?

29
00:03:38,160 --> 00:03:39,240
Relájate, la.

30
00:03:39,240 --> 00:03:43,390
¡Callarse la boca! Date prisa y consigue 
¡Vamos al pueblo llamado Kiten!

31
00:03:43,390 --> 00:03:45,640
¿Eh? Pero pensé que hoy nos íbamos...

32
00:03:45,640 --> 00:03:48,870
No tienes tiempo libre.

33
00:03:48,870 --> 00:03:51,520
Puedes tener todo el tiempo libre.
quieres una vez que estés muerto.

34
00:03:51,520 --> 00:03:52,930
¡¿Qué?!

35
00:03:52,930 --> 00:03:55,140
¡Hagamos esto, Finral!

36
00:03:55,140 --> 00:03:58,860
Date prisa con el portal 
Ya, bastardo.

37
00:03:58,860 --> 00:04:01,130
Vamos, veamos hasta dónde puedes saltar.

38
00:04:01,130 --> 00:04:02,150
¡¿Me estás asaltando ahora?!

39
00:04:02,150 --> 00:04:04,550
¡Contamos contigo, Finral!

40
00:04:04,550 --> 00:04:06,360
¿Por qué tienes tantas ganas de ir?

41
00:04:06,360 --> 00:04:08,460
¡Mi príncipe salvador de comidas!

42
00:04:07,810 --> 00:04:09,170
¿De qué estás hablando?

43
00:04:08,460 --> 00:04:09,720
¡Vamos!

44
00:04:09,170 --> 00:04:10,740
¿Eh, qué?

45
00:04:09,720 --> 00:04:10,740
¡Date prisa!

46
00:04:10,740 --> 00:04:13,250
¡Está bien, está bien! ¡Aquí vamos!

47
00:04:19,420 --> 00:04:21,950
¡Es la Aurora Dorada!

48
00:04:25,520 --> 00:04:28,610
Entonces eres la vanguardia 
para Amanecer Dorado?

49
00:04:28,610 --> 00:04:31,110
¡Nada mal para un mocoso!

50
00:04:31,110 --> 00:04:32,520
Bondad.

51
00:04:32,850 --> 00:04:37,220
Qué forma tan miserable para un General Brillante.

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,730
Qué desagradable.

53
00:04:38,730 --> 00:04:39,770
¡Lagus!

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
No puedo soportar mirar. Te echaré una mano.

55
00:04:42,900 --> 00:04:45,180
¡Nadie pidió tu ayuda!

56
00:04:45,180 --> 00:04:47,160
¡Él es mío!

57
00:04:50,800 --> 00:04:53,510
Parece que la gente 
tener mucha fe en él.

58
00:04:53,510 --> 00:04:55,870
¡Lagus! ¡Escúchame cuando te hablo!

59
00:04:56,350 --> 00:05:00,790
En ese caso, veamos si puedes proteger. 
¡tú mismo y tu gente!

60
00:05:00,790 --> 00:05:02,830
Flechas... Campana.

61
00:05:02,830 --> 00:05:05,550
¡Sí! ¡Déjamelo a mí!

62
00:05:08,420 --> 00:05:11,430
Magia de viento: Arco blanco veloz.

63
00:05:19,190 --> 00:05:20,400
¡¿Qué?!

64
00:05:27,550 --> 00:05:28,650
¡Imposible!

65
00:05:28,980 --> 00:05:31,930
Él fácilmente desvió mi más rápido 
flechas recubiertas de rayos

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,780
e incluso rompió mi barrera?

67
00:05:35,010 --> 00:05:38,230
¿"Ver si realmente puedes protegerlos"?

68
00:05:38,230 --> 00:05:39,370
Esa es mi línea.

69
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
¿Quién eres?

70
00:05:43,600 --> 00:05:46,490
A ver si puedes proteger 
usted y sus camaradas.

71
00:05:46,490 --> 00:05:47,940
¡Sí! ¡Sí!

72
00:05:47,940 --> 00:05:51,430
Yuno y yo somos uno, ¿verdad?

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,600
Oye, ¿por qué me ignoras?
¡Al menos di algo!

74
00:05:57,090 --> 00:05:58,000
"Algo."

75
00:05:58,000 --> 00:06:01,230
¡¿En realidad?! ¡Deja de jugar conmigo, sabelotodo!

76
00:06:02,580 --> 00:06:05,540
¿Quieres mi ayuda ahora, Lagus?

77
00:06:05,540 --> 00:06:08,370
¿Cómo se atreve a hacerme quedar como un tonto?

78
00:06:08,990 --> 00:06:12,350
¡Él es mío! ¡Aléjate de mi camino, Brocks!

79
00:06:12,350 --> 00:06:15,120
¡Él es mío! ¡Quédate fuera de mi camino!

80
00:06:15,560 --> 00:06:16,520
¡Él es mío!

81
00:06:16,520 --> 00:06:17,510
¡Mío!

82
00:06:17,510 --> 00:06:18,520
¡Mío!

83
00:06:18,520 --> 00:06:20,070
¡Mío!

84
00:06:20,070 --> 00:06:22,020
¡¿De qué estás hablando?!

85
00:06:22,020 --> 00:06:24,270
¡Yuno es mío!

86
00:06:24,270 --> 00:06:25,880
No es una posibilidad.

87
00:06:27,760 --> 00:06:29,260
Santo cielo.

88
00:06:29,690 --> 00:06:34,410
El niño que encontré en el 
La mazmorra se ha vuelto mucho más fuerte.

89
00:06:34,410 --> 00:06:37,860
Hombre, no es justo lo rápido que crecen los niños.

90
00:06:37,860 --> 00:06:39,500
Manera de hacer que un anciano se sienta mayor.

91
00:06:39,500 --> 00:06:42,190
Mis hijas también están creciendo rápido.

92
00:06:42,190 --> 00:06:44,100
Cuando eran más jóvenes,

93
00:06:44,100 --> 00:06:46,870
siempre dijeron que querían 
casarse conmigo cuando crecieran.

94
00:06:46,870 --> 00:06:50,030
Pero ahora ni siquiera quieren bañarse conmigo.

95
00:06:50,670 --> 00:06:53,990
Y no quieren mi ropa interior
lavados con su ropa...

96
00:06:53,990 --> 00:06:55,810
¿Ayudante general Lotus?

97
00:06:55,810 --> 00:06:58,800
Y dicen que mi aliento huele a cebolla...

98
00:07:06,530 --> 00:07:09,760
Magia de creación de acero: ¡Lanza espiral feroz!

99
00:07:13,270 --> 00:07:14,340
¡No tienen fin!

100
00:07:30,820 --> 00:07:33,350
Toda esta gente...

101
00:07:42,620 --> 00:07:46,380
¡Son todos tan débiles!

102
00:07:48,930 --> 00:07:53,880
Su magia sigue aferrándose a nosotros,
haciendo que nuestros hechizos no funcionen correctamente!

103
00:07:53,880 --> 00:07:55,180
Allá.

104
00:07:56,720 --> 00:08:00,800
Magia de creación de limo: ¡Mucusnail!

105
00:08:00,800 --> 00:08:05,810
Este hechizo debilita drásticamente 
la magia de cualquiera que atrape.

106
00:08:05,810 --> 00:08:10,070
Nunca podrás salir de allí.

107
00:08:10,640 --> 00:08:16,910
Me encanta mirar impotente 
los débiles se retuercen en agonía.

108
00:08:19,220 --> 00:08:22,790
Vaya, eso parece un
hechizo difícil de afrontar.

109
00:08:32,800 --> 00:08:38,050
Aunque, quiero decir, es bonito. 
inútil contra mí.

110
00:08:38,610 --> 00:08:41,150
¿Qué fue ese hechizo?

111
00:08:41,150 --> 00:08:43,220
¿Magia espacial?

112
00:08:48,390 --> 00:08:53,070
Vaya... Lo único que tiene este hechizo
es que en cierto modo destruye cualquier cosa.

113
00:08:55,550 --> 00:08:58,860
Ah, bueno. supongo que alguien lo hará 
solo hay que reconstruirlo.

114
00:09:04,180 --> 00:09:09,110
Veamos... Ese tipo definitivamente 
el líder de Amanecer Dorado.

115
00:09:09,110 --> 00:09:12,500
Me pregunto por qué él simplemente 
parado ahí. Qué espeluznante.

116
00:09:13,460 --> 00:09:18,510
Tiene su grimorio abierto, así que 
Creo que está usando magia, pero...

117
00:09:19,140 --> 00:09:22,770
Todo lo que veo es lo que parece 
como raíces de árboles extendiéndose.

118
00:09:23,710 --> 00:09:26,290
¿Un hechizo para hacer crecer un árbol enorme?

119
00:09:26,750 --> 00:09:28,770
Eso suena agradable y pacífico.

120
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
Pero no hay nadie que pueda invocar un hechizo
Lo suficientemente grande como para proteger toda esta ciudad.

121
00:09:38,400 --> 00:09:41,470
¿Está usando la magia de otras personas?

122
00:09:42,870 --> 00:09:45,810
¿Por qué siempre noto cosas como esta?

123
00:09:45,810 --> 00:09:49,080
¡Llamando a los tres generales! 
Este es el ayudante general Lotus.

124
00:09:49,080 --> 00:09:51,380
El general enemigo,
el capitán de la Aurora Dorada,

125
00:09:51,380 --> 00:09:53,000
¡Mío!

126
00:09:51,380 --> 00:09:54,510
parece estar activando un 
Ataque mágico a gran escala.

127
00:09:53,000 --> 00:09:54,180
¡Mío!

128
00:09:54,180 --> 00:09:55,250
¡Mío!

129
00:09:55,250 --> 00:09:56,790
¡Mío!

130
00:09:55,590 --> 00:09:58,260
Por lo menos,
la gama incluirá todo Kiten.

131
00:09:56,790 --> 00:09:58,260
¡Mío!

132
00:09:58,260 --> 00:10:03,990
¡Repito! El capitán de la Amanecer Dorado 
Está activando un ataque mágico a gran escala.

133
00:10:01,330 --> 00:10:03,990
Y definitivamente no están escuchando.

134
00:10:03,990 --> 00:10:06,020
¿Qué tengo que hacer? ¿Correr?

135
00:10:09,410 --> 00:10:10,950
El tiempo está cerca.

136
00:10:10,950 --> 00:10:13,220
¡El gran árbol ahora florecerá!

137
00:10:50,270 --> 00:10:53,900
¿Qué diablos es esta magia loca?

138
00:10:54,660 --> 00:10:58,190
Magia del Árbol Mundial: Gran Árbol Mistilteinn.

139
00:10:59,920 --> 00:11:02,590
Todo por la prosperidad del Reino del Trébol.

140
00:11:10,670 --> 00:11:11,960
Esta es Kiten.

141
00:11:12,300 --> 00:11:16,150
Espera, ¡vaya! ¿Qué diablos es este árbol gigante?

142
00:11:16,150 --> 00:11:18,370
¿Árboles así crecen por aquí?

143
00:11:18,370 --> 00:11:20,820
¿Crees que hay frutas gigantes ahí arriba?

144
00:11:20,820 --> 00:11:23,050
Bien, ya basta de idiotas.

145
00:11:24,080 --> 00:11:26,960
Probablemente este sea el hechizo del Capitán Shiny.

146
00:11:26,960 --> 00:11:30,130
Espera, ¿qué? ¿Esto es un hechizo?

147
00:11:30,130 --> 00:11:31,910
Quizás no nos necesitaban después de todo.

148
00:11:31,910 --> 00:11:34,560
¿En realidad? ¡Volvamos entonces! ¿Por favor?

149
00:11:34,560 --> 00:11:37,820
No. Voy a ir a comprobar y 
Mira cómo va la batalla.

150
00:11:38,350 --> 00:11:41,440
Supongo que el Capitán Shiny está arriba.

151
00:11:42,020 --> 00:11:46,990
Voy a subir allí. ustedes tres ayudan 
la gente del pueblo, y trata de no morir.

152
00:11:48,950 --> 00:11:49,830
¡Déjanoslo a nosotros!

153
00:11:49,830 --> 00:11:53,500
¡Ey! ¡Y-Yami!

154
00:11:54,430 --> 00:11:58,130
Primero, voy a conseguirme 
un trozo de esa fruta.

155
00:11:59,870 --> 00:12:04,380
Asta está herida y Charmy... babea.

156
00:12:05,250 --> 00:12:06,930
Sí... estoy nervioso.

157
00:12:13,490 --> 00:12:14,750
Santo cielo.

158
00:12:14,750 --> 00:12:18,560
Aparentemente hubo una increíble 
cantidad de magia en ese campo de batalla.

159
00:12:18,950 --> 00:12:22,070
Sin embargo, sospecho que esto limpió la mayor parte.

160
00:12:22,830 --> 00:12:25,110
¡Hemos sufrido una gran pérdida!
¡Nuestro ejército está básicamente aniquilado!

161
00:12:27,780 --> 00:12:32,370
Nuestro ejército... ¿básicamente ha sido aniquilado?

162
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
¡Maldito seas!

163
00:12:39,140 --> 00:12:41,770
¿Sabes lo que dicen? 
sobre la gente que se vuelve codiciosa.

164
00:12:42,060 --> 00:12:43,880
Qué desagradable.

165
00:12:46,930 --> 00:12:49,350
Mis brazos podrían ser inútiles,
¡Pero todavía tengo mis piernas!

166
00:12:51,140 --> 00:12:55,890
¡Todos! ¡Por favor, ven por aquí para escapar!

167
00:12:55,890 --> 00:12:57,600
Por favor, continúa con esto, la.

168
00:12:59,830 --> 00:13:02,610
¿Estás herido? Por favor, ven por aquí.

169
00:13:02,610 --> 00:13:04,590
Gracias.

170
00:13:05,610 --> 00:13:10,020
Es nuestro deber como Caballeros Mágicos 
salvar a los ciudadanos del reino.

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,220
Si no estás ocupado,

172
00:13:11,220 --> 00:13:13,740
¿Por qué no... tomamos un té más tarde?

173
00:13:17,890 --> 00:13:20,980
Ups. Si miro hacia abajo, mis lágrimas...

174
00:13:23,960 --> 00:13:25,300
¿La?

175
00:13:25,300 --> 00:13:29,180
Alguien se enfrenta cara a cara con 
uno de los chicos Diamante en el cielo.

176
00:13:36,060 --> 00:13:37,300
¡Yuno!

177
00:13:37,300 --> 00:13:39,550
¡Mi príncipe salvador de comidas!

178
00:13:40,660 --> 00:13:43,730
¡Ir! ¡Ir! ¡Mi adorado príncipe!

179
00:13:43,730 --> 00:13:47,170
Puedes hacerlo, puedes 
¡Hazlo, mi adorado príncipe!

180
00:13:47,170 --> 00:13:49,270
¡La!

181
00:14:19,830 --> 00:14:23,270
Este joven es tan fuerte...

182
00:14:23,280 --> 00:14:26,230
¡Inconcebible! soy uno de 
¡Los ocho generales brillantes!

183
00:14:29,040 --> 00:14:32,490
¡Caerás ante mi hermosa magia!

184
00:14:33,270 --> 00:14:34,240
¿Hermoso?

185
00:14:39,080 --> 00:14:42,410
La belleza no importa en la batalla.

186
00:14:48,110 --> 00:14:50,950
Gana el más fuerte.
Eso es todo lo que hay que hacer.

187
00:14:53,360 --> 00:14:55,200
Tan hermoso...

188
00:14:59,430 --> 00:15:01,830
¡Lo derrotó de un solo golpe!

189
00:15:02,400 --> 00:15:05,670
Qué brisa tan refrescante...

190
00:15:08,390 --> 00:15:11,330
Me pareció ver una pequeña mancha familiar.

191
00:15:12,180 --> 00:15:15,300
¿Qué haces aquí, Asta?

192
00:15:16,530 --> 00:15:19,540
Ese tipo se unió a los Caballeros Mágicos. 
al mismo tiempo que lo hizo Asta.

193
00:15:20,150 --> 00:15:24,160
Sin mencionar que estás destrozado. 
gateando y empapado de sudor...

194
00:15:24,990 --> 00:15:25,920
Habla de feo.

195
00:15:26,480 --> 00:15:29,280
Se abrió camino hacia 
¿La élite de Amanecer Dorado?

196
00:15:29,280 --> 00:15:33,150
Por supuesto que se burlaría de los Black Bulls.
Todo eso y él también es guapo.

197
00:15:33,150 --> 00:15:34,930
Probablemente sea súper popular.

198
00:15:34,930 --> 00:15:38,260
El hecho de que estés tan golpeado significa...

199
00:15:39,170 --> 00:15:41,430
Te volviste más fuerte, ¿no?

200
00:15:41,430 --> 00:15:42,340
¿Eh?

201
00:15:42,340 --> 00:15:44,450
No voy a perder contra ti, Asta.

202
00:15:46,030 --> 00:15:48,400
Yuno... ¿sonríe?

203
00:15:48,750 --> 00:15:51,140
La...

204
00:15:51,140 --> 00:15:56,590
Podría comer cien tazones 
de arroz junto con esa sonrisa.

205
00:15:58,210 --> 00:16:01,750
¡Mira quién habla! tienes 
¡Muy fuerte también, idiota!

206
00:16:02,420 --> 00:16:05,370
¡Yo tampoco voy a perder, Yuno!

207
00:16:06,270 --> 00:16:07,990
Es una élite de Amanecer Dorado.

208
00:16:07,990 --> 00:16:12,010
tiene magia súper poderosa, 
y es super guapo...

209
00:16:12,770 --> 00:16:15,200
Sin embargo, está compitiendo con Asta,

210
00:16:15,200 --> 00:16:18,290
un miembro de los Toros Negros, 
¡Quién es un idiota sin magia!

211
00:16:21,510 --> 00:16:23,780
Deben ser grandes rivales.

212
00:16:24,670 --> 00:16:26,310
¿Estás bien, Yuno?

213
00:16:27,590 --> 00:16:29,480
¿Estás herido en absoluto?

214
00:16:29,480 --> 00:16:30,770
¡Asta!

215
00:16:31,780 --> 00:16:33,270
¡Asta!

216
00:16:33,270 --> 00:16:35,210
¡¿Qué pasó con tus brazos?!

217
00:16:35,210 --> 00:16:37,460
¿Están gravemente heridos? ¡¿Estás bien?!

218
00:16:37,460 --> 00:16:39,730
¡Ay, ay, ay, ay, ay!

219
00:16:40,480 --> 00:16:43,890
No es que estuviera preocupado ni nada por el estilo.

220
00:16:44,590 --> 00:16:46,970
¡Te lastimaste porque bajaste la guardia!

221
00:16:46,970 --> 00:16:48,150
¡Presta más atención!

222
00:16:48,150 --> 00:16:49,850
R-Derecha...

223
00:16:49,850 --> 00:16:52,570
Te curaré inmediatamente 
con mi magia de recuperación.

224
00:16:52,570 --> 00:16:56,210
Estoy bien. adelante y 
sanar a todos los ciudadanos.

225
00:16:57,630 --> 00:17:00,500
¡Oh Dios mío! no debería 
¡Ha sido tan atrevido!

226
00:17:00,500 --> 00:17:01,560
¡Lo siento mucho!

227
00:17:01,870 --> 00:17:05,220
¡Así es! no tenemos 
¡Es hora de tratar contigo!

228
00:17:08,240 --> 00:17:09,610
Vamos, Mimosa.

229
00:17:09,610 --> 00:17:10,670
Bien.

230
00:17:11,260 --> 00:17:13,350
Yuno, quédate cerca de Asta.

231
00:17:13,780 --> 00:17:16,350
Estoy seguro de que no puedes luchar 
con tus brazos así.

232
00:17:17,090 --> 00:17:19,730
¡Pero no estoy tratando de malcriarte ni nada por el estilo!

233
00:17:19,730 --> 00:17:21,470
Puedes irte ahora.

234
00:17:22,270 --> 00:17:25,750
¡Cuídate, Asta!

235
00:17:25,750 --> 00:17:28,710
¡Adiós! Ay...

236
00:17:42,080 --> 00:17:43,760
Finalmente te encontré.

237
00:17:44,170 --> 00:17:47,310
Debes ser el capitán de la Golden Dawn.

238
00:17:47,940 --> 00:17:52,980
Te había subestimado por completo.
¿Quién hubiera imaginado que tendrías una magia tan tremenda?

239
00:17:53,490 --> 00:17:56,340
Tú mismo tienes una magia impresionante.

240
00:17:56,340 --> 00:17:58,200
No hay razón para morir en vano.

241
00:17:58,200 --> 00:18:00,960
Toma a tus camaradas y abandona esta tierra.

242
00:18:01,590 --> 00:18:03,620
¿Qué?

243
00:18:04,340 --> 00:18:10,930
¡Los soldados diamantes nunca se retiran!

244
00:18:11,330 --> 00:18:16,710
Magia de arcilla roja:
¡Artillería pesada con armadura brillante!

245
00:18:18,920 --> 00:18:23,040
¿Qué se supone que debe hacer ese pequeño y débil hechizo?

246
00:18:24,720 --> 00:18:29,270
Déjame adivinar... Debes 
ya se habrá quedado sin magia.

247
00:18:29,270 --> 00:18:31,330
¡La victoria es mía!

248
00:18:35,330 --> 00:18:38,750
Magia del Árbol Mundial: Semilla de Mistilteinn.

249
00:18:40,350 --> 00:18:42,280
Deberías sentirte honrado.

250
00:18:42,630 --> 00:18:47,280
Tu magia ha nutrido al Reino Clover.

251
00:18:51,370 --> 00:18:55,380
¿Una emboscada de diamantes? Él debe haber sido 
escondiéndose con su magia oculta.

252
00:18:57,840 --> 00:18:58,760
¡Yami!

253
00:18:58,760 --> 00:19:02,720
'Disculpe... El tipo enmascarado, bicho raro y brillante.

254
00:19:02,720 --> 00:19:04,530
Ay.

255
00:19:05,350 --> 00:19:07,270
Pensé que si podía manejar

256
00:19:07,270 --> 00:19:10,630
para embolsar al Capitán Dorado,
Podría cambiar las cosas, pero...

257
00:19:14,240 --> 00:19:18,680
Pensar en el chico con el que peleé
en aquel entonces aparecería.

258
00:19:18,680 --> 00:19:21,710
Y ahora es incluso más fuerte.

259
00:19:21,710 --> 00:19:24,850
Por favor deja de dejar esto 
El viejo está muy atrás.

260
00:19:25,950 --> 00:19:29,100
Parece que me debes una, Vangeance.

261
00:19:29,100 --> 00:19:31,160
Me salvaste, Yami.

262
00:19:31,650 --> 00:19:34,910
Ki, ¿lo fue? Qué asombroso.

263
00:19:36,160 --> 00:19:39,850
Oye, viejo Diamond, eso no lo sé.

264
00:19:39,850 --> 00:19:41,700
¿Quieres rendirte?

265
00:19:41,700 --> 00:19:44,680
Espera, ¿en serio? ¿No me recuerdas?

266
00:19:45,350 --> 00:19:46,220
Mirar. Justo aquí.

267
00:19:46,220 --> 00:19:49,140
No tengo ningún interés en 
tu pecho de aspecto sucio.

268
00:19:49,140 --> 00:19:50,470
No me obligues a cortarte.

269
00:19:50,470 --> 00:19:51,990
Oh...

270
00:19:52,670 --> 00:19:54,980
Entonces, ¿qué será?

271
00:19:55,700 --> 00:19:57,730
Definitivamente estas son malas noticias...

272
00:19:58,210 --> 00:20:02,030
Pero ahora es el momento de mostrárselos
cómo luce un verdadero Diamante y...

273
00:20:06,070 --> 00:20:07,520
¡Retirada!

274
00:20:10,790 --> 00:20:13,280
No lo dudé ni un poco. Me gusta eso.

275
00:20:19,300 --> 00:20:20,800
Bueno, entonces...

276
00:20:21,380 --> 00:20:25,470
Ahora que estamos solos en un 
lugar con una vista tan grandiosa,

277
00:20:25,470 --> 00:20:29,920
¿Por qué no charlamos un poco, Vangeance?

278
00:20:33,280 --> 00:20:38,800
Hombre, tu árbol del mundo es mágico. 
Es tan impresionante como siempre.

279
00:20:38,800 --> 00:20:41,840
Por favor. es posible gracias 
a la magia de los enemigos.

280
00:20:43,410 --> 00:20:48,030
Bien... Tu magia es la magia del árbol mundial.

281
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
Es.

282
00:20:50,080 --> 00:20:52,720
¿Exactamente qué intentas decir, Yami?

283
00:20:53,600 --> 00:20:58,030
Soy alguien que cree en sus instintos.

284
00:20:59,860 --> 00:21:01,120
Vanganza...

285
00:21:02,110 --> 00:21:06,260
¿Podrías quitarte esa máscara?

286
00:22:43,020 --> 00:22:47,480
Pequeño trébol

287
00:22:44,110 --> 00:22:46,930
¡Pequeño Trébol!

288
00:22:46,980 --> 00:22:50,990
Las siete transformaciones de Charmy

289
00:22:48,230 --> 00:22:50,270
¡Las siete transformaciones de Charmy!

290
00:22:51,490 --> 00:22:55,700
A todos los fans de Charmy Pappitson de todo el mundo. 
el mundo, no... el universo.

291
00:22:55,700 --> 00:22:57,240
Este es el momento que estabas esperando.

292
00:22:57,240 --> 00:23:02,710
Hoy estaremos respondiendo a todas tus solicitudes. 
¡Para ver todos esos lindos momentos Charmy!

293
00:23:02,710 --> 00:23:04,250
¡He estado esperando esto!

294
00:23:04,250 --> 00:23:07,310
Transformación uno... Charmy errante.

295
00:23:05,040 --> 00:23:08,300
Munch, munchy, munchy...

296
00:23:08,300 --> 00:23:09,520
Transformación dos...

297
00:23:09,050 --> 00:23:12,010
¡Deet de-deet de-deet de-deet y vete!

298
00:23:09,090 --> 00:23:12,010
fiesta

299
00:23:09,520 --> 00:23:11,350
Abrigo Happi Charmy.

300
00:23:12,010 --> 00:23:13,250
Transformación tres...

301
00:23:13,250 --> 00:23:15,510
Feliz cumpleaños Charmy.

302
00:23:14,150 --> 00:23:16,140
¡La!

303
00:23:16,140 --> 00:23:17,430
Transformación cuatro...

304
00:23:17,430 --> 00:23:19,320
Dios del rayo Charmy.

305
00:23:19,320 --> 00:23:20,380
¡La!

306
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
Transformación cinco...

307
00:23:21,650 --> 00:23:23,570
¡Encanto alienígena!

308
00:23:21,910 --> 00:23:25,400
La, la, la, la, la, la...

309
00:23:25,400 --> 00:23:27,190
Y por último, pero no menos importante, la sexta transformación...

310
00:23:27,190 --> 00:23:29,420
¡Merlion Charmy!

311
00:23:27,200 --> 00:23:34,420
La, la, la, la, la, la...

312
00:23:29,420 --> 00:23:31,010
¡Increíble!

313
00:23:31,010 --> 00:23:32,710
¿Entonces no hay siete transformaciones?

314
00:23:35,820 --> 00:23:39,530
¿Viste, Asta, cuán increíblemente 
¿Fuerte me he vuelto?

315
00:23:39,530 --> 00:23:44,000
Nunca voy a perder contra ti... 
¡No en fuerza, apariencia o altura!

316
00:23:44,000 --> 00:23:47,430
Black Clover, página 53: "Detrás de la máscara".

317
00:23:44,870 --> 00:23:50,390
Página 53

 Detrás de la máscara

318
00:23:47,430 --> 00:23:49,880
yo soy el que va
¡Para convertirte en el Rey Mago!


